Kitap hakkında: 2011 / Richard ve Joan Maples'ın hayatı hakkında trajikomik bir aile destanı. Updike'ın yazdığı bir dizi hikaye - ne fazla ne az - onlarca yıldır tekrar en sevdiğiniz karakterlere geri dönüyoruz. Mutlu ve zor zamanlar. Çocuklar. İhanet. Yabancılaşma. Düşmanlık. Boşanmak. Nefret. Aşktan nefrete - bir adım. Nefretten sevgiye de. Peki ama... bu adım ne zaman ve neden atılıyor? Rusça'da ilk defa - Maples hakkındaki tüm hikayeler tek kitapta İÇERİK: John Updike. Yazardan (makale, çeviri: A. Kabalkin) John Updike. Greenwich Köyü'nde Kar (öykü, çeviri: A. Kabalkin) John Updike. Karısına Kur Yapmak (hikaye, A. Kabalkin'in çevirisi)John Updike. Yerli Kan (hikaye, çeviri A. Kabalkin) John Updike. Roma'da iki uyku yeri (öykü, A. Kabalkin'in çevirisi) John Updike. Boston'daki gösteri (öykü, çeviri: A. Kabalkin)John Updike. Metalik Tat (öykü, çeviri A. Kabalkin) John Updike. Sevgiliniz aradı (hikaye, A. Kabalkin'in çevirisi)John Updike. Beklemek (öykü, çeviri A. Kabalkin) John Updike. Dizginsiz Eros (öykü, çeviri A. Kabalkin) John Updike. Pipeline (hikaye, çeviri: A. Kabalkin) John Updike. Yanlış İz Teorisi (öykü, çeviri: A. Kabalkin) John Updike. Süblimasyon (hikaye, A. Kabalkin'in çevirisi) John Updike. Çıplaklık (hikaye, A. Kabalkin'in çevirisi) John Updike. Apart (öykü, çeviri: A. Kabalkin) John Updike. Hareketler (hikaye, A. Kabalkin'in çevirisi) John Updike. Boşanma (alıntı) (hikaye, A. Kabalkin'in çevirisi) John Updike. Aşağıdaki Akçaağaçlar (öykü, çeviri A. Kabalkin) John Updike. Büyükanne ve büyükbabalar (hikaye, A. Kabalkin'in çevirisi)